Mr Burns in Canada (with Smithers)
 

La face cachée

Après 9 mois passé à Montréal, mon aventure canadienne touche bientôt à sa fin et je n'en retire pas que des choses positives... d'où le titre de ce message.

Lire la suite

 

Il tombe des trombes d'eau

Cette expression, "il tombe des trombes d'eau", a pris un autre sens pour moi depuis hier ! En effet, Montréal a connu hier un curieux phénomène : des trombes d'eau. Je vous laisse cliquer pour en savoir plus !

Lire la suite

 

Vraiment bizarres ces Québécois !!

Après une semaine passée réellement à leur contact, je peux vous dire que le québécois ne se résume pas seulement à un accent !! Il ne s'agit pas non plus d'une autre langue puisque les Québécois disent parler le Français. On peut dire en tout cas qu'il s'agit d'un dialecte (appelé le joual, déformation du mot cheval... allez savoir pourquoi !). Petite initiation pour les "Français de France" comme ils disent ici !

Lire la suite

 

Premier jour de travail !

Comme certains d'entre vous le savent, je n'ai commencé à travailler que ce matin, et non pas mercredi dernier. C'était donc aujourd'hui le grand jour. En voici le récit !

Lire la suite